06.11.2019211 Автор:
В избранное

Собака-полиглот. Возможно ли такое?

Собака-полиглот. Возможно ли такое?

Полиглотами называют людей, которые знают много иностранных языков. Качество похвальное и со всех точек зрения востребованное. Есть на свете и так называемые «билингвы» - люди, одинаково хорошо владеющие двумя языками. Так бывает, когда ребенок воспитывается в поликультурной среде, или его родители являются представителями разных национальностей. Наконец, вы можете изменить страну проживания и в совершенстве изучить язык своей новой родины.

Но вот незадача – вы завели питомца-собаку. На каком языке отдавать ей команды? Какой язык окажется для вашего пса более предпочтительным? Уже слышим шутки наших читателей: завели собаку в Германии, будьте любезны, разговаривайте с нею по-немецки. Вдруг соседям обидно станет? Однако давайте поговорим серьезно.

Как собаки обучаются командам? Как утверждают ученые и эксперты, собаки понимают команды, отданные на любом языке. Собаки даже поймут звуковую абракадабру, если их этому обучить. Наши четвероногие друзья учатся на ассоциациях. Вы показываете питомцу желаемое действие и просите его повторить. Возможно, помогаете себе жестами, движениями тела или иными средствами. Пес поймет, что от него хотят – ему дают награду. Так формируются положительные ассоциации, связанные с тем или иным действием, той или иной командой. Затем команда повторяется изо дня в день, закрепляется в памяти. Мы сейчас рассуждаем общо, схематично. Нас интересует не процесс обучения, а язык, которым пользуется хозяин. Псу, подчеркнем, абсолютно неважно – будет это английский, испанский, русский, иврит или суахили.

Таким образом, если вам нравится мелодичность итальянского языка, смело обучайте на нем своего пса. Похвастайте перед питомцем знаниями английского, немецкого, французского или китайского. Главное, не забывайте применять вышеобозначенные приемы обучения. А затем смело можете рассказывать о своем питомце-полиглоте.

Какие преимущества я получаю, обучая собаку командам на нескольких языках? Как ни странно, преимущества есть, и немалые. Собаки не владеют человеческими языками в общепринятом смысле. То есть они не понимают смысл сказанного, не могут выразить свое отношение к происходящему и т.д. (вот было бы интересно, если наоборот). Слова-команды (знакомые слова) выхватываются ими из общего речевого потока. Представьте себе, что произойдет, если пес услышит в необращенной к нему речи знакомую команду и решит ее исполнить. Путаница, да и только. Полезным окажется обучение на нескольких языках и для собак-докторов, собак-терапевтов, которые работают в больницах, хосписах и иных социальных учреждениях. Наконец, вы можете жить на две страны, как сейчас делают многие. Зимой в Москве, например, не слишком уютно. Гораздо легче зима переносится в солнечной Калифорнии или на каких-нибудь райских островах. Есть шанс отличиться!

Понимают ли собаки смысл обращенной речи? Мы ранее уже обращались к этому вопросу. Тема сложная, неоднозначная. Действительно, зачастую складывается ощущение, что четвероногие друзья все-все понимают, только сказать ничего не могут. Ученые занимались данным вопросом, провели немало исследований. Общий вывод таков: питомцы различают и тон, и интонацию сказанного. Они тонко подстраиваются под эмоциональный фон хозяина – отсюда и происходит эффект «полного понимания». Мы в ходе своей пламенной речи применяем мимику, жестикулируем, и ни одно из движений не скрывается от бдительных глаз наших любимцев. Собаки – самые чудесные и благодарные слушатели. Они непременно выслушают любого оратора до конца и ни разу не вставят свои веские «пять копеек». Что же касается языка вашего обращения – им, по большому счету, безразлично. Если назавтра вам предстоит экзамен по английскому – поговорите с питомцем на языке Уильяма Шекспира. Преподаватель непременно оценит ваш порыв.

Какие выводы сделаем, дорогие друзья? Разговаривайте, общайтесь со своим псом. Проводите вместе как можно больше времени. Язык вашего общения выбирайте сами – из тех, которые имеются в вашем арсенале. Не забывайте: когда будет нужно, умный пес поймет хозяина и без всяких слов.

Использован материал: Can Dogs Be Bilingual? Автор: Samantha Mannis. Источник: cuteness.com. Фото: pixabay.com

Понравилась статья? Расскажите о ней друзьям!
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Загрузка комментариев...
Похожие статьи Все статьи
Ближайшие события
Новости
Объявления
Похожие статьи Все статьи
Ближайшие события
Новости
Объявления
Авторизуйтесь через социальную сеть: